POWRÓT // AKTUALNOŚCI

23 czerwca 2015

Ekspozycja rękopisów z Aleppo

We wtorek 23 czerwca Biblioteka Kustodii Ziemi Świętej w swoich lokalach przy klasztorze Najświętszego Zbawiciela w Jerozolimie organizuje wystawę „Ex libris Conventus Aleppi – książki z franciszkańskiej biblioteki w Aleppo”. Dwanaście rękopisów na wystawie, prawie wszystkie z XV wieku zostały sprowadzone z Aleppo do Jerozolimy, aby ochronić przed zniszczeniem. Br. Lionel Goh OFM, dyrektor biblioteki powiedział: „Współczesna sytuacja w Aleppo ciągle pogarsza się. Samozwańcze państwo islamskie niszczy książki, dzieła sztuki, wszelkie ślady z przeszłości, które nie korespondują z ich wizją. Poprzez tę ekspozycję rękopisów, które udało się nam ocalić, pragniemy ukazać ogromną potrzebę zachowania dziedzictwa kulturowego jako fundamentu współistnienia”.

Blisko dziesięć lat temu około dwadzieścia rękopisów z franciszkańskiego konwentu z Aleppo przewieziono do Jerozolimy. Ta inicjatywa została podjęta przez nieodżałowanego śp. o. Michele Piccirillo. „Pozostało jeszcze wiele książek w konwentach na terenie Syrii, ale dzisiaj jest bardzo trudno je przewieźć” relacjonuje br. Lionel. Franciszkanie w Syrii są obecni od XIII wieku”.

„Wybraliśmy na wystawę najważniejsze rękopisy” – tłumaczy Francesca Turridi, wolontariuszka z ONG ATS Pro Terra Santa (Organizacja pozarządowa Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Świętej dla Ziemi Świętej) i z Uniwersytetu Katolickiego z Mediolanu. „Większość rękopisów posiada pieczęć z konwentu z Jerozolimy i Aleppo. Pięć wieków temu przebywały one w Jerozolimie, a później zostały wysłane do Syrii”. Prawie wszystkie rękopisy dotyczą teologii moralnej oraz duchowości i napisane są po łacinie.

Wystawa została otwarta 23 czerwca br. o godz. 10.30 przy bibliotece w konwencie Najświętszego Zbawiciela przez Ojca Kustosza Pierbattistę Pizzaballa.

Eksponaty podpisane są w dwóch językach po angielsku i włosku. Nawiedzający wystawę mogą również liczyć na szersze objaśnienia przez dwóch wolontariuszy – Francesca Turrisi i Fabrizio Fossati. Wystawa jest ogólnie dostępna i bezpłatna.