POWRÓT // AKTUALNOŚCI

5 listopada 2015

Książki od wczoraj do dzisiaj: wystawa w Bibliotece kustodialnej

W dniach od 3 do 5 listopada br., Biblioteka Kustodii Ziemi Świętej wystawia 40 różnych dzieł. Temat wystawy: „Maszyna do czytania. Książka jako sztuka zachowania tekstów Wschodu i Zachodu, od średniowiecza do dzisiaj”.

Trzydniowa ekspozycja została przygotowana w jednej z sal należących do Kustodii Ziemi Świętej, a mieszczącej się w klasztorze Najświętszego Zbawiciela w Jerozolimie. Pragnie ona zachęcić do refleksji nad książką jako przedmiotem, a zarazem zaprosić zwiedzających do odkrycia skarbów biblioteki kustodialnej.

„Książka jest przedmiotem, gdzie można zapisać, zachować i czytać tekst. Począwszy od najstarszych woluminów i kodeksów do współczesnych ebooków, które są narzędziami do czytania, wszystkie one są „maszynami”, aby osiągnąć powyższe trzy cele. Tak twierdzi profesor Edoardo Barbieri, dyrektor Centro di Ricerca Europeo Libro Editoria e Biblioteca (CRELEB) na Uniwersytecie Katolickim w Mediolanie.

Podczas zwiedzania można podziwiać szeroką panoramę wspaniałych i wyjątkowych dzieł zachowanych w tutejszej Bibliotece. Ekspozycja 40 ksiąg ukazuje różne sposoby i metodologie przechowania tekstu przez poszczególne kultury i społeczeństwa. Dzięki temu można dokonać refleksji nad ewolucją książki, od początków jej powstania i pochodzenia, aż do osiągnięć dnia dzisiejszego, czyli do tekstu cyfrowego.

Można tam podziwiać teksty średniowieczne i współczesne, ale przede wszystkim dzieła z XV, XVI i XVII wieku. Pochodzą one z Europy i Bliskiego Wschodu: Mszał z XVII wieku wydrukowany w Anversa; sefardyjska Księga Tory wydrukowana w Amsterdamie z XVII wieku; teksty maronickie, ormiańskie i etiopskie; aż w końcu tablety i teksty w formie elektronicznej. To wszystko przedstawia bardzo bogatą różnorodność pochodzenia, języków i ich wzajemne powiązania.

Realizacja wystawy była możliwa dzięki pomocy organizacji ATS Pro Terra Sancta oraz dzięki uprzejmości i współpracy Uniwersytetu Katolickiego z Mediolanu.

Wystawę uroczyście otworzył kustosz Ziemi Świętej, o. Pierbattista Pizzaballa w środę 3 listopada o godz. 10.00. W kolejne dni tj. czwartek i piątek, ekspozycję można zwiedzać w godzinach od 9.00 do 18.00.